Theo đó, mục tiêu điều chỉnh chức năng sử dụng đất tại một số khu chức năng thị trấn cho phù hợp với quy hoạch sử dụng đất của huyện đến năm 2030 và kế hoạch sử dụng đất năm 2023 huyện Văn Quan, tỉnh Lạng Sơn đảm bảo thống nhất, đồng bộ, phù hợp với các quy định của pháp luật khác có liên quan;
Điều chỉnh cục bộ một số đoạn tuyến giao thông khu vực đảm bảo tính khả thi, cập nhật một số đoạn tuyến giao thông đã được đầu tư xây dựng; tạo cơ sở pháp lý thực hiện lập quy hoạch chi tiết, triển khai các dự án đầu tư theo pháp luật, thu hút đầu tư xây dựng, làm căn cứ pháp lý để thực hiện các thủ tục về đất đai theo quy định.
Cụ thể, điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất tại khu vực núi đá phía Tây Nam thị trấn thuộc phố Bản Coóng với quy mô khoảng 1,80ha; đất cơ quan thuộc phố Thanh Xuân khoảng 0,12ha; khu vực nhà máy chế biến lâm sản thuộc phố Bản Coóng khoảng 11,04ha; khu đất trụ sở UBND thị trấn thuộc phố Thanh Xuân khoảng 0,08ha; khu trung tâm hành chính huyện và khu dân cư dọc đường Lương Văn Tri thuộc phố Đức Tâm khoảng 10,73ha;
Khu dân cư đập Bản Quyền khoảng 8,15ha; khu đất cây xanh thể thao phía Bắc thị trấn khoảng 32,4ha; khu du lịch sinh thái thị trấn khoảng 4,18ha; khu nghĩa trang liệt sỹ huyện, bến xe khách thị trấn (thuộc phố Minh Sơn thị trấn Văn Quan) khoảng 5,34ha; khu đất ở cư thuộc phố Minh Sơn khoảng 4,95ha; khu mỏ đá phía Đông thị trấn đường đi xã An Sơn (thuộc phố Đức Tâm, thị trấn Văn Quan) khoảng 9,42ha;
Khu vực đất ở thuộc phố Đức Tâm khoảng 19,36ha; khu dân cư phía Nam chợ trung tâm thị trấn thuộc phố Đức Tâm khoảng 1,66ha; khu đất ở phía Nam cầu Đức Hinh khoảng 1,06ha; khu đất công cộng thuộc khu phố Minh Sơn khoảng 1,55ha.
Về giao thông, dịch chuyển nút giao A11 khoảng 6,5m về phía Nam thuộc khu vực đường 279 và đường vào Nhà máy chế biến nông sản; cập nhật 01 cầu và tuyến giao thông (chỉ giới đường đỏ 5,0m), chiều dài khoảng 2,0km; bỏ 01 cầu đấu nối từ khu dân cư đập Quyền sang 5 khu dân cư Đức Tâm II; điều chỉnh tọa độ, cao độ các nút giao thông thị trấn.
Giao UBND huyện Văn Quan và các đơn vị có liên quan tổ chức công bố công khai nội dung điều chỉnh cục bộ quy hoạch; tổ chức quản lý và thực hiện theo quy hoạch được duyệt; xây dựng kế hoạch lập các cấp độ quy hoạch dưới quy hoạch chung, các khu vực chức năng trong phạm vi quy hoạch.