Rời Tràng An, Ninh Bình sau một hành trình di sản đầy cảm xúc, “Bố ơi mình đi đâu thế?” 2025 đưa các cặp bố con đến với Nghệ An - mảnh đất gió Lào nổi tiếng với cái nắng như đổ lửa. Vừa đặt chân đến nơi, các ông bố đã phải “đổ mồ hôi, sôi nước mắt” cắt cỏ bằng liềm từ 5 giờ sáng, thu hoạch ngô giữa cánh đồng bỏng rát và xoay sở giải mã tiếng Nghệ đặc sệt khiến ai nấy đều méo mặt vì đoán trật lất.
Chưa dừng lại ở đó, thử thách tìm nhà bằng cách giải mật thư viết bằng tiếng Thái cổ ở bản Hoa Tiến tiếp tục khiến các ông bố khốn đốn, phải vận dụng đủ mọi kỹ năng “đọc - đoán - nhờ vả” mới xác định được nơi mình sẽ ngủ qua đêm.
Cắt cỏ bằng liềm từ 5h sáng, các ông bố “bóc phốt” rằng bị chương trình “gài”
Từ lúc 4h sáng, bốn ông bố Trung Ruồi - Dứa, Duy Hưng - Bean, Neko Lê - Audi & Cati và khách mời mới bố Hoàng Trung và bé MinHee đã được gọi dậy để chuẩn bị làm nhiệm vụ.
5h sáng, họ có mặt giữa cánh đồng cỏ rộng bạt ngàn. Thử thách của bác Leng Keng đưa ra: bốn bố phải cắt 100kg cỏ trong vòng 5 phút để đổi lấy một nửa bữa sáng.
Nghe xong, cả 4 ông bố đều sững người. Duy Hưng hài hước: “Thế thì các anh em cố gắng đến chiều kiểu gì cũng được ăn sáng” Neko Lê cầm lưỡi liềm lần đầu tiên trong đời, ngơ ngác: “Thấy nhiều rồi mà lần đầu mới dùng tới. Mà sao mình không cắt bằng máy nhỉ?”
Các bố cân cỏ
Không ai ngờ việc cắt cỏ bằng tay lại gian nan đến thế. Trung Ruồi vừa loay hoay, vừa than: “Từ bé đến giờ chưa bao giờ phải đi cắt cỏ vì nhà không có ruộng. Đúng là phải đến chương trình Bố ơi mình đi đâu thế? mới được đi làm.” Lúc đang hăng hái, anh lỡ tay làm tuột lưỡi liềm khỏi cán, rồi thở dài: “Thử thách chồng thử thách rồi.”
Sau gần chục phút “đổ mồ hôi sôi nước mắt”, số cỏ gom được chỉ vỏn vẹn 36kg. Anh giám sát lắc đầu: “Bao nhiêu đây bò chỉ ăn được trong 1 tiếng thôi.” Nghe vậy, Neko Lê liền bông đùa: “Hay hôm nay mình cho bò ăn kiêng đi”.
Trong khi các bố vất vả, Trung Ruồi nhanh trí “ngoại giao” với các cô chú nhân viên: “Anh cho em mượn cái máy cắt cỏ được không?” rồi ngỏ lời nhờ cắt hộ vài cân (kg). Neko Lê lập tức “bóc phốt” đồng đội: “Trung Ruồi giả vờ không hiểu, nhờ hướng dẫn xong nhờ người ta làm luôn”.
Kết quả cuối cùng chỉ đạt 36kg cỏ. Các bố “chống chế” bằng loạt lý lẽ hài hước. Trung Ruồi bào chữa: “Ngày xưa mẹ đưa tiền đi chợ mua thịt, nếu mà không cân gian kiểu đó thì lấy đâu tiền ăn kem anh?”
Nói về cảm nhận sau khi thực hiện thử thách, bố Trung Ruồi hài hước “bóc phốt” chương trình: “Cảm nhận của các bố là bị chương trình gài. Ở đây người ta cắt cỏ bằng máy, mà bắt tụi mình cắt tay, mệt quá chừng luôn.”
Nhưng đằng sau những tiếng cười và câu than vãn là một trải nghiệm “lần đầu trong đời” mà chưa bố nào có cơ hội thử trước đó.
Thu hoạch 20 tấn ngô: cái nắng “cắn người” và thử thách tiếng Nghệ
Vừa thấm mệt vì cắt cỏ, các ông bố lại tá hỏa khi nghe nhiệm vụ mới: thu hoạch 20 tấn ngô tại cánh đồng Đông Hiếu giữa cái nắng hè miền Trung thiêu đốt để được nhận về một nửa bữa sáng. Bố Trung Ruồi miêu tả: “Cái nắng này các cụ ngày xưa nói là cái nắng cắn người đấy.” Neko Lê đùa: “Duy Hưng 80kg ngồi ngoài nắng 2 tiếng nữa là còn 40kg như con cá khô luôn.”
May mắn, nhiệm vụ được làm bằng máy. Các bố như trút được gánh nặng. Neko Lê phấn khởi: “Thì ra là cắt bằng máy. Giờ mới thấy loại máy hiện đại này ngoài đời, trước giờ toàn xem trên phim thôi.” Nhưng chương trình không để các bố thảnh thơi quá lâu: trên đường thu hoạch, các bố phải giải mã các câu nói tiếng Nghệ An.
Và đây là lúc loạt khoảnh khắc “dịch sai đầy sáng tạo” khiến khán giả không thể nhịn cười.
Bố Neko Lê nhận câu: “Ao ni su ri?”. Anh suy đoán: “Ao này xấu thế?” nhưng đáp án là “Ao này sâu thế.”
Với sự tự tin ban đầu rằng “đây là nghề của em rồi, ai đi với em là qua thử thách này rồi”, Bố Trung Ruồi nhận câu: “O ni du ai?”. Anh phân tích cực tự tin: “Cô này đẩy ai?”. Và đáp án thực ra là “Cô này con dâu nhà ai?”
Bố Duy Hưng nhận câu: “Mô rú mô khe mô nỏ chộ”. Anh dịch chính xác: “Núi đâu, khe đâu, sao chẳng thấy?”.
Bố Hoàng Trung gặp câu: “Mô rào mô bế chộ mô mồ”. Anh hồn nhiên đoán: “Rào đâu, bến đâu, sao chẳng thấy?”. Thật ra, phải là: “Đâu sông đâu bể, không thấy đâu.” Kết quả chỉ bố Duy Hưng dịch đúng, nhận được phần thưởng ½ bữa sáng.
Lần đầu học nuôi bò sữa - trải nghiệm khó quên của dàn cast nhí
Trong khi các ông bố vật lộn giữa cánh đồng, các em nhỏ lại có một buổi sáng nhẹ nhàng nhưng đầy ý nghĩa. Nhiệm vụ dành cho các bé là: chăm sóc những chú bê con mới sinh tại trại bò sữa hữu cơ của TH true MILK ở Nghĩa Đàn (Nghệ An).
Các bé Dứa, Audi, Cati, MinHee và Bean vô cùng hào hứng khi lần đầu được gặp “những người bạn bốn chân”. Các bé thốt lên: “Ôi các bạn bê dễ thương quá.”
Các bạn học nuôi bò sữa.
Từng bạn nhỏ học cách cho bê uống sữa, dùng bình, chăm sóc ân cần. Bean còn tinh tế hỏi: “Bác ơi, con bê có khát nước không?” rồi chủ động đi lấy nước cho bê uống. Ngoài ra, các bé còn tham gia “khám bệnh” và tiêm phòng, rồi chọn tên và vẽ lại chân dung bạn bê của riêng mình.
Một buổi sáng vừa chơi, vừa học, vừa lớn lên thêm một chút trong yêu thương và trách nhiệm.
Về bản Hoa Tiến các bố con phải giải mã ngôn ngữ Thái cổ để tìm nhà
Sau nửa ngày lao động, các bố con di chuyển về bản Hoa Tiến – xã Châu Tiến, huyện Quỳ Châu, nơi cộng đồng người Thái sinh sống hiền hòa bên dòng sông Hiếu. Tại đây, các bố được di chuyển bằng xe trâu vào làng và nhận thử thách mới: giải mã mật thư viết bằng tiếng Thái để xác định được ngôi nhà sẽ nghỉ lại.
Mỗi mật thư mô tả các đặc điểm của căn nhà bằng tiếng Thái cổ. Và đây là lúc khả năng “giải đoán ngôn ngữ cổ” cũng như khả năng “nhờ vả” của các bố được phát huy.
Bố Neko Lê nhận câu: “Có mi, pá nóng, có xó”. Anh bối rối: “Có chắc là đọc từ trái qua phải không? Hay ngược lại?”. Sau khi tìm được các cô gái trong bản biết đọc tiếng Thái, anh dịch được thành: “Nhà có cây mít, có ao cá, có cây xoài”.
Bố Trung Ruồi nhận câu: “Có nám ngược, có xó, có cài”. Nám ngược là cây có gai, xó là cây xoài, cài là cây vải. Anh tự tin: “Nhà em là có một cây vải, một cây xoài và một cây có gai.”
Các bố nhờ người dịch hộ mật mã.
Trong khi bố Neko Lê và bố Trung Ruồi đã dịch được mô tả căn nhà thì bố Hoàng Trung và Bố Duy Hưng vẫn loay hoay mãi với câu mật thư. Bố Duy Hưng còn nghĩ đến tình huống xấu nhất là “bố con mình phải ngủ ngoài đường”.
Dù vậy, anh vẫn không bỏ cuộc, cuối cùng anh cũng nhờ được một bà lão trong bản giải nghĩa giúp và xác định được nhà mình có đống rơm, có cây xoài.
Người cuối cùng tìm được nhà là bố Hoàng Trung và bất ngờ là nhà bố con MinHee cũng là nhà bố con Dứa. Vậy là hai bố Trung sẽ ở chung nhà với nhau.
Đặc biệt, các bố con được sắp xếp ở trong những căn nhà sàn của bà con dân tộc Thái. Nhà sàn được xem là nét đặc trưng văn hóa của đồng bào dân tộc nơi đây. Nó không chỉ là không gian sinh hoạt chung của các gia đình mà còn là không gian chứa đựng nhiều giá trị truyền thống. Với các bố con, đây là trải nghiệm vô cùng mới mẻ.
Neko Lê bình luận sau thử thách: “Lần này các bé không còn e ngại khi nhận nhà như mấy tập đầu nữa. Có vẻ như các con thích thú hơn – chắc tại mấy ngôi nhà ở đây rộng.”
Nhiệm vụ “đổi con”: ai sẽ được gọi là bố trước 12h đêm?
Tại bản Hoa Tiến, các bố con nhận “quà” từ bác Leng Keng. Bố con MinHee nhận được mật khẩu iPad. Bố con Dứa nhận túi trà. Bố con Neko Lê nhận một búp bê con trai. Bố con Bean nhận luôn 4 búp bê con gái.
Những phần quà này là mở đầu cho thử thách mới mà các bố con được bác Leng Keng “giao phó”, hai bố nhận búp bê sẽ đổi con cho nhau: bố Neko Lê sẽ chăm sóc Bean, còn bố Duy Hưng “ôm trọn” bốn cô con gái nhỏ. Kèm theo nhiệm vụ ẩn là hai bố phải làm sao để khiến các bé gọi mình là “bố” trước 12h đêm mà không được nhắc hay gợi ý. Bố nào thành công trước 12h đêm thì các con sẽ được về với bố ruột của mình.
Bố Duy Hưng hoảng hốt ngay khi nhận được thử thách: “Tự nhiên một mình em phải trông đến bốn bé, thế thì em đỡ làm sao được. ”
Hai ông bố Trung – Trung Ruồi và Hoàng Trung – thì được hưởng đặc quyền “ngồi mát ăn bát vàng”, theo dõi 2 bố Neko Lê và Duy Hưng thực hiện thử thách qua iPad.
Diễn biến sẽ được tiết lộ trong tập sau. Hãy đón xem tập tiếp theo để biết: liệu bố Neko Lê hay bố Duy Hưng sẽ khiến con “gọi tên anh là bố” trước 12h đêm?